Nadira has the issue of triggering her conversation twice. If you succeed and get the token the first time, and succeed the same the second time, she will say 'I'd give you a coin but it looks like I've already been pick pocketed'.