You can pass a religion or insight check during conversation that makes their description of Karlach crimes be implausible. The say that she murdered innocents and all, but the affiliation they described makes no sense as in that case wanton murder is odd.
There are, as usual per Larian, several ways to find out the truth.
