Think she's only available if you havent killed the 3 main cultists - at some point during the violence they retreat to the room.