I know this would require a fair amount of resources invested, but admittedly wouldn't mind more options to create, say, bulky, fat or mature/old looking characters.
Right now admittedly most of the options available are "what degree of young and hot you want to look like?" with male elves in particular looking like the metrosexual casting for a some brand of perfume/shampoo.

Well, except for Giths. They look like ass.

Hey, at least halflings gave me some interesting options to create the "grizzled adventurer" type: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2259419506









Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN