I have the exact same worries. I agree that the BG series has always been carried by a focus on characters and storytelling, and I'd much rather sacrifice some player freedom than the cohesiveness of the narrative.
It's of course a bit early to judge whether this will actually be an issue going forward, but it's definitely something I hope the Larian developers keep in mind.