Yeeeep. And also they look generally pleasant and shocked of things they really should not be, like when Arabella dies. I was screaming at my screen: "You're a priestess of Lolth! You don't care about that hellspawn child, wipe that stupid expression off your face!"
A dialogue response tracker like we saw in DA2 and 3 might be the answer, with the possibility of 'priming' it as a starting character. Each situation could then have one of two or three different PC facial responses according to the character the PC has predominantly demonstrated. To start from the beginning of the game, if I play an evil death-worshipping priest who regular disembowels sacrificial victims, then removing a brain from an open skull is probably not going to phase me.
It does seem surprising that, given Larian are apparently embracing the Dark Side with the tone of the game, or at least allowing player agency to do that, that the characters automatically react like sensitive newbies.
