I noticed that bugg too, and I can confirm it's not just a UI issue.
I made a thread about Dual Wield issues I noticed if you want to contribuate: Dual Wielding Issues