Agreed, I was also disappointed when I saw there was no new dialouge option.

If you find out about Khaga's secret, but don't do anything about it, then free Halsin, you can also not tell him about the shadow druid thing when he scolds her.