My transaction also ended miserably this time (decided everyone profits most if I give the thing to Gale).
But when I get there, they've killed Olly, Rugan is tied up, as they attack us without even a possibility to explain anything (Not that "So where's the flask?" "We've eaten it whoopsie" is much of an explanation bit still).
However what irks me is I cannot seem to be able to actually free Rugan after dealing with everyone in there although I chose the OPTION in dialogue, he's still pretty much restrained and In have to leave the poor bastard there.