Just hit escape and go into the Session section. You can change who controls what party members at any time. It's super easy.