+1 to the OP's statement. If you want 100% accuracy then make your own D&D campaign instead of having unrealistic expectations to a video game.
Oh come on, it's not an unrealistic expection, there are literally mods on the nexus that go along way towards what we're asking for
How is it unrealistic?
Not to mention that there are other games that stuck close to 5e AND work way better than BG3.
For 5E specifically only the upcoming Solasta comes to my mind - do you know other examples, I'd be curious to know? But previous D&D editions: Yes, pretty much agreed. Larian right now is bending the rules more than any other D&D C-RPG game developer.
