This isnt a bug-- SPOILER: Asterion is a vampire, running water hurts him.