Putting items into and taking out of the Chest of the Mundane seems to wipe some of their info, though I believe you can still use them like normal. But for like equipemtn you'd have to manually drag it into the slot, because on mouseover it no longer thinks it's a weapon (won't compare to what you have) etc.
[Linked Image]