No, the auto-pathing is definitely bugged. Try another one of your units who doesn't have false life up, you will see them take damage on the fall.