So that's what that symbol meant. I completed one of the quests (freeing Volo) but didn't get one. Maybe it was a bug - I had a technical issue around that time (it kept saying there was a dialog in process when there wasn't). Thanks.