Currently, Jergal acts as Kelemvor's scribe. He decided a while ago that he didn't want the bother of being a very active god. So he just serves as the seneschal and records keeper of whoever is currently the God of Death.
Though the "whoever" in that statement so far has been......three people: Myrkul followed by Cyric (briefly) and then Kelemvor (more lasting).