I agree, there are far too many empty containers, esp. bookshelves.

Fewer containers would help. Barring that, indicating that they're empty with a mouseover works as well.