It is a bit frustrating. That said, a convenient way of dealing with them in Larian games since (at least) Divinity 2 has been to do a whirlwind attack to "open" a bunch of them at once and collect any resulting loot. So far I've neglected to see if the same tactic works in BG3, but it did in DOS/DOS2.
