I am facing a similar problem and have posted about it here: https://forums.larian.com/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=708130. I cannot interact with the most important objects on the tutorial level and thus cannot complete it. Did you happen to find a solution to this?