i agree that stealth is too easy to cheese at the moment, and like you said, my heavy armour fighter can just as easily sneak as my rouge, as long as he stays out of the vision cone.
Another thing that bothers me (this might be a bug however) is that I sometimes don't even get a stealth check while in a cone, I'm just automatically discovered (this also applies when I am lighty or heavily obscured).