I didn't get any of this from my playthrough.. how did you find it out?
If you use the speak to the dead spell on the dead corpse inside the house, you understand they are not the good guys in the story. But it's not straightforward. I even posted something about it before some players pointed out a way to know more about what's going on.
