They are misguided, they believe that the dreams/visions they are getting originate from Tyr, meanwhile it's Zariel's doing. When you talk to corpses, read all the books in that Tollhouse, you'll get that conclusion, if you tell Karlach you killed them, she's also gonna confirm your suspicions they were unknowingly doing Zariel's bidding.
