Larian made changes based on...literally no idea. Because they felt their style of play (DoS where every surface is an effect, every fight must be at full resources, every fight has to try to have a new gimmick, barrelmancy, etc) was superior to the style of Baldur's Gate?
That's the most succinct summary of why these deviations from 5e and feels like a DOS D&D mod.
