Correct, it is not a bug. Although maybe the description is wrong...
You should be allowed to replace a 1st level spell for a 2nd level spell. When you get access to higher level spells, you could even replace a 1st level spell with a 5th level spell.
