From what I can see in the logs it’d be kind of messy.

A dual wielding attack with advantage from a ranger with hunters mark and colossus slayer is what... 2 rolls to hit 2 rolls for attack 2 rolls for HM and another for CS. So up to 7 rolls scrolling across the bottom of the screen? Not sure it’d be that clean.

Maybe if they just showed you the numbers at the bottom instead of the floating ones?