I play the english version, but am german. Both are errors and you also describe the right wording as a solution. What I would recommend is that you use the Feedback feature in the launcher or the bug reporter, as I fear those smaller things will get lost in the forums (nothing to 'discuss' here, you are simply right). They also probably can create a bugfix ticket from your feedback.
