It sounds like a character data sheet might be the answer to all this. We know that such things can be tracked within the software, so having a small box on the character sheet showing the various rolls made over the course of a PCs career would settle the question. Present it as a graph and raw numbers, and players could refer to it to see if 'their' dice are rolling particularly high or low.
