It's speculation at this point but I assume they plan for companions to auto-jump after you, they just disabled it for EA because it's buggy.
My reason for assuming that is that if you manage to temporarily recruit "Us" in the beginning, it jumps after you over a gap without problems.
They decided to teach it this way in the tutorial so that's most likely how it's intended.
