Baldur's Gate 1 and 2 did not have a system like this. And having a system like this for every. single. dice. roll. in. the. game. Is seriously tedious.
This will not be a good change, I'm sure you don't realise exactly how much dice rolling is in the game if you want this feature. D:
After watching about 500 hours of Critical Role I would say that seeing the dice is half of the fun from playing DnD. Making it an optional feature can help with people who don't care they are playing DnD. Solasta does it right. For my tast I even would like an option for duration for wich they are visible.