I think for the most part, if you tell a character, or your party, to go somewhere, he should just go, even if it takes a jump to get there. Now the exception to that would be in combat. There I could see a jump button may be needed.
I completely agree. Having to manually jump everybody around outside of combat is super tedious.
