Solasta: Crown of the Magister actually uses this system for their own game!

If you pass an Insight check, it displays the percentage change of success under dialogue options. Fail, and it remains hidden.