Happened to me as well under similar circumstances.
Attacked Ethel in the tea house - she disappears - I kills her crones - go underground - finish the mask wearer - then approach her with a single companion leaving the others behind.
Last edited by debugfix; 21/10/20 07:55 PM.
