Doubt its graphics I have a very similar problem on stadia. After a little more testing it appears to be specific to some event. I stared a new game and do not have this issue, but with my old game it happens every time I camp, even if I revert to earlier saves. Seems to jave started right after I saved the Tieflings, possible something to do with their party event?
