Doesn't she say that she would make you her consort in another, different life. As in, she's talking about as if she was still Lolth drow just to make a point about caring for you, I believe.
Does she say this to non-drow characters as well? My evil playthrough was as a human and she only cringed when I read her mind, then left in shame.