I think the approximate location is quite clear.

We stumble across many dead dark justiciars. This is the location Halsin was talking about.
I think they were led by Ketheric. Then we can side with or against Ketheric to save or damn the nightsong.

I sometimes use thought experiments. I don't necessarily believe in every idea I post for discussion on this forum