I've read that it was a Tollhouse. Yes, it is over ground. I would not be surprised for the cultists to have extended its foundation into the underdark.
There is also a book talking about Ketheric fighting with another druid after his planned assault on moonhaven

I sometimes use thought experiments. I don't necessarily believe in every idea I post for discussion on this forum