This happened on one of my playthoughs, reported as a blocker/bug. You need to go around - either use feather fall in the phase spider matriachs lair, or find the secret store house room in the Zhentarim hideout.