Yeh, using "the engine" as some sort of argument point is always misleveraged.

the engine they built DOS2 on was very solid, but not every game needs to use the same mechanics leveraged by the engine.

they COULD change things.

they chose not to.