Did you try to click on the space bar? Sometimes it fixes the dialogue, even though it can select the first line before you can choose in that way.
I tried everything, space bar, enter, switched to a different character...My guy just kept standing there with a look on his face expecting to say something.
