I've kept them in my party since I got them and at some point they just stopped talking. I can click on them in the camp or while they follow me and they don't say anything.
They will still talk in response to scripted conversations in the world