Have you tried sending Astarion back to camp? it may magic pocket it to your Player Character inventory