You can re-assign party members to players in the Escape menu, then click on Session.