Happens to me too. Anytime i see the "ghost " thingie and start teh action and an enemy atcks me, my action is lost for the round. If I go there first, get attacked , then I can atack again (meaning my action is not "stolen".
I hope its a bug....