That exact same thing happened to me. Trevor doesn't have a dialogue option for it. I believe you have to follow a specific sequence EXACTLY or Trevor's part of the quest gets broken.

I fight with love, and I laugh with rage