I keep hearing "Gorion would have none of this! 'Tis shameful!" with the current companions, even Wyll & Gale.

For my evil playthroughs I have been using Shadowheart, Laz'ael & Astarion.