It could be intentional, the Owlbear does have "Distressed" and maybe just reacts defensively?
Casting healing word on the owlbear removes distressed and makes things much simpler. I dont even think there was a roll with my ranger after that. Critters tend to be less pissy when they dont have a spear poking in them.