I recall the devs sayin that the Underdark is/can be/should a part of Act 2. So if the Hag will return, maybe will do so thru her portal to the Underdark