I think what OP had in mind is the Approved/Disapproved pop during the scene. If yes then it seems to be logical not to show it during scenes like this. If other companions have some thoughts about it should be as dialogue between them (like "Interesting conversation nearby"), just theirs thoughts that you can read with spells/tadpole or just standard conversation with player.
