DOS was every time you level and every hour of actual play.
This seems to be the case in BG3 too from my experience
I didn't level and my save files ranged from 2h 2m to 2h 9m so that doesn't seem to line up but I'll give it more time and see what happens.
