I'm biased about NWN. To this day, it's the best D&D inspired game I have ever played. I have put thousands of hours into this game.
So if BG 3 aims at being a better NWN, I am all in. But I don't know if NWN and BG can be related in terms of improvement over another though, cause it seems the fandom is quite distinct on these two games.